Abracadavre (tradução)

Eu posso voar como um pássaro, não no céu
Que sempre pode nadar e sempre secar
Digo adeus à noite e oi da manhã
Eu sou parte de você, o que eu sou

Eu sigo e lidero quando você passa
Se veste de preto, a minha escuridão permanece
Eu fujo da luz mas sem o sol
Sua visão sobre mim, teria ido

Posso ver que os danos que
Estou causando em você são benignos
Você quer que eu me vá
Mas eu acabei de começar
Eu sou a única desfeita
Sou um milagre não cumprido agora
(Na sua cabeça)

Eu não sinto
Que sou real
Mas eu sei
Que é tudo imaginário
Eles são reais?
E o que eles sentem
É toda a dor
Apenas dentro da minha cabeça?

Eu sou o que os homens amam mais do que a vida
Temem mais do que a morte ou um ataque letal
O que os homens mortos têm e os ricos pedem
Eu sou o que os homens contentes desejam

Você quer que eu me vá
Mas eu acabei de começar
Você nunca saberá até onde eu cheguei
O que sobe não deve nunca cair
(Na sua cabeça)

Eu não sinto
Que sou real
Mas eu sei
Que é tudo imaginário
Eles são reais?
E o que eles sentem
É toda a dor
Apenas dentro da minha cabeça

Está tudo dentro da minha cabeça
Está dentro da minha
Está tudo dentro da minha
Estão todos dentro da minha

Eu os vejo sempre, mas eles estão
Todos dentro da minha cabeça
Todos dentro da minha cabeça
Estão todos dentro da minha cabeça

Está me matando
Ver que estou matando você
Morte é mágica
Diga abracadavre agora
Você me vê agora, você
Não chore quando eu for

Estas algemas eles vêm
Com certas oportunidades
Eles não vão me deixar fugir
Mas eles me mostram que somos iguais
Somos iguais
Somos iguais
Eles nos mostram que somos iguais

Não posso ceder
Não vou ceder
Não é um estado de espírito
Estou destruído
Mas sou poderoso e

Eu não sinto
Que sou real
Mas eu sei
Que é tudo imaginário
Eles são reais?
E o que eles sentem
É toda a dor
Apenas dentro da minha cabeça?

Está tudo dentro da minha cabeça
Está dentro da minha
Está tudo dentro da minha
Estão todos dentro da minha

Eu os vejo sempre, mas eles estão
Todos dentro da minha cabeça
Todos dentro da minha cabeça
Estão todos dentro da minha cabeça

Abracadavre (tradução)

Original

Elena Siegman